CARA MENCARI TEXT SUBTITLE FILM

Bagi anda yang gemar mendownload film gratis dari internet tentu anda tidak pernah dipisahkan dari namanya text subtitle film. Sebenarnya jika ada sebuah website penyedia link download film gratis tentu text subtitle akan terincludekan di laman web tersebut. Tapi jika tidak ada, mungkin anda bisa mencari di web penyedia database text subtitle film.

Sebut saja subscene.com, tempat favorit saya mencari text subtitle film lengkap dan gratis. Mengapa saya bilang lengkap dan gratis? Sebab.. ada saja orang yang secara dermawan membagi-bagikan hasil kerja translating filmnya meskipun film tersebut masih baru dan selalu akan ada perbaikan-perbaikan seperti singkronisasi dan sebagainya. Pokoknya dijamin puas dah mencari subtitle film di situ

Terus bagaimana cara mendownload text subtitle film disubscene.com ?

Sebenarnya mudah saja,

1. Silahkan ke link di bawah ini
   
   

   cara mencari text subtitle film

   http://subscene.com

2. Masukkan judul film di kolom search,
3. Kemudian klik “search”
4. Selanjutnya, pilihlah judul film yang sesuai dengan film yang kita kehendaki subtitlenya
Karena kita mencari versi bahasa Indonesia silahkan scroll web browser yang anda gunakan hingga mendapatkan versi text subtitle bahasa Indonesia (Indonesian). Ada beberapa parameter yang harus anda ketahui disini.

1. Jika link berwarna merah, berarti kualitas text subtitle film masih buruk*
2. Jika link berwarna abu-abu, berarti kualitas text subtitle film sedang*
3. Jika link berwarna hijau, berarti kualitas text subtitle film Baik*

*)semua ditentukan oleh rating yang diberikan oleh pendownload

cara memilih text Subtitle film
Lihat judul text subtitle film samakan dengan hasil judul downloadan film dan kualitas film
Misalnya saya mendownload film battle los angeles  dengan kualitas film R5 maka saya akan mencari subtitle film yang cocok dengan judul tersebut yang ada tulisan R5nya. Contoh lain, misalnya hasil download-an film bernama Battle:LA.R5Line.Xvid-Noir maka saya akan mencari subtitle film battle los angeles yang ada R5Line.Xvid-Noir di judul text film tersebut. Jadi, dengan mengetahui hal ini kita bisa tahu, para ksatria translating film memakai jenis dan kualitas film apa yang digunakannya untuk bereksperimen sehingga muncullah sebuah text subtitle film.
5. 
   

   Cara download text subtitle film
   Lanjut untuk mendownload text subtitle film, silahkan klik “download Indonesian subtitle”, anda bisa melihat  terlebih dahulu isi dari subtitle film dengan mengklik “see Preview” dan anda bisa memperoleh patokan disini apakah hasil translatenya bagus atau tidak
6. Setelah mengklik download Indonesian subtitle maka proses download akan berjalan dengan otomatis. Selesai.

Selanjutnya, silahkan singkronkan antara subtitle film dengan judul film dan selamat menikmati hasil download-an film gratis dari internet berserta text subtitle filmnya